BerlinMunich0:55 hFrankfurtLondonViennaWarsawBratislavaHRADEC KRÁLOVÉKARLOVY VARYÚSTÍ NAD LABEMLIBERECČESKÉ BUDĚJOVICEČeský KrumlovKutná HoraKarlštejnTelčHolašoviceŽďár nad SázavouLitomyšlKroměřížLedniceValticeTřebíčMariánské LázněPARDUBICEJIHLAVAOLOMOUCOSTRAVAPRAGAPILSENBRNOZLÍNBohemianSwitzerlandGERMANYPOLANDSLOVAKIAAUSTRIAGERMANY2:00 h1:10 h0:50 h0:50 h1:00 h1:15 hBohemianKokořínskoParadiseAdršpach-Teplice BroumovskéRocksRocks0255075100 kmPraga: la piedra angular de un laberinto mágico Ninguna ciudad de Chequia ha despertado tanta atención y admiración como Praga, la capital del país.Pisar uno de los puentes de piedra más bellos del mundo, el Puente de Carlos, y contemplar más allá de los contornos de sus silenciosas estatuas, sobre el casco antiguo lleno de calles serpenteantes y plazas encantadoras, hasta donde se alza el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito en la colina, es una experiencia que incluso quienes viven aquí toda su vida nunca dejan de disfrutar.La ciudad de las cien torres es un laberinto misterioso en el que la historia se entrelaza con el presente, un lugar mágico donde se han reunido los hombres más influyentes de Europa: gobernantes, generales, alquimistas, eruditos judíos…Fue aquí donde el Rabí Loew dio vida al Golem de barro; Arcimboldo creó sus espectaculares retratos a partir de frutas y verduras; los laboratorios alquímicos en la corte de Rodolfo II buscaron la Piedra Filosofal; Franz Kafka escribió sus obras oscuras y opresivas; las composiciones no solo de Smetana y Dvořák, sino también de Mozart y Liszt, recibieron ovaciones entusiastas; el reformador de la iglesia Jan Hus predicó; y Copérnico, Kepler, Galileo, Giordano Bruno y Tycho de Brahe estudiaron a través de telescopios astronómicos…Pasear por Praga hoy significa ser parte de toda la magia y los misterios del pasado. El ambiente de la ciudad no se puede comparar con ninguna otra del mundo. Hay que dejar que haga su magia, convertirse en parte de ella, aunque sea por un tiempo; quizá entonces también le revele sus secretos.Viva la historia del Castillo de Praga tal como se narra en la exposición permanente en la planta gótica del Antiguo Palacio Real del Castillo de Praga. Es una historia que guarda los secretos del lugar de descanso final de los más importantes gobernantes y santos checos, un lugar de artefactos históricos, un espacio que combina estilos históricos en un complejo único, un sitio que custodia las Joyas de la Corona Checa, el Tesoro de San Vito y colecciones preservadas del pasado, y también un lugar que es la magnífica sede del presidente de Chequia.Lo más destacado 1. Castillo de PragaSuba por los Antiguos Escalones del Castillo hasta el Castillo de Praga y visite sus patios y el interior del Antiguo Palacio Real. Desde la Catedral de San Vito, diríjase al Callejón del Oro, que en su momento fue refugio de alquimistas y charlatanes.2. VyšehradSumérjase en la atmósfera del asentamiento fortificado de Vyšehrad, donde antes de la llegada del cristianismo los príncipes paganos rezaban a los dioses del bosque, y donde hoy se encuentra una de las iglesias más bellas de Praga.3. Puente de CarlosDe un paseo temprano por la mañana a través de este puente medieval de piedra, antes de que sus magníficas estatuas barrocas sean invadidas por multitudes de turistas.4. Plaza de la Ciudad Vieja y el Reloj AstronómicoRecuerde que la Plaza de la Ciudad Vieja es el verdadero corazón de Praga. Además, cada hora puede ver el desfile de los Apóstoles en el Reloj Astronómico del Ayuntamiento. Luego, mientras disfruta de una cerveza o un café bajo los pórticos barrocos, observe la vida de la plaza y admire las torres de la Iglesia de Týn.5. Barrio judío de JosefovSiga los pasos de Franz Kafka y de los famosos rabinos de Praga por las estrechas calles del antiguo gueto judío.6. Jardines del PalacioRelájese en las terrazas de los jardines barrocos situados bajo el Castillo de Praga y pasee por las estrechas y empinadas calles de Malá Strana.7. Casa MunicipalDisfrute de un concierto de Mozart o Vivaldi en la Casa Municipal, el edificio más magnífico del estilo Art Nouveau en Chequia.8. Torre de observación de PetřínRodeado de árboles en la cima de Petřín, olvidará que está en el corazón de una metrópolis.9. Niño Jesús de PragaVisite la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, donde los peregrinos rezan al famoso Niño Jesús de Praga buscando protección y ayuda.10. Teatro Estatal de PragaVisite el Teatro Estatal para ver Las bodas de Fígaro, obra que fue dirigida personalmente por el genio Wolfgang Amadeus Mozart en 1787; la ópera se ha representado allí desde entonces.PragaPublicado por la Autoridad de Turismo Checa – CzechTourismPraga 2015, Segunda edición (reimpresión 2025)Escrito por: CzechTourismTraducción: Ian WiloughbyFoto de la portada: Castillo de Kašperk, región de Pilsen – Aleš MotejlFotografías: Ladislav Renner, Libor Sváček, Jaroslav Mareš, Aleš Motejl, Dagmar Veselková, Oldřich HrbDiseño: Editorial MCU, mcumedia.czvisitczechia.com – La presentación turística oficial de ChequiaISBN: 978-80-7513-319-9Lo mejorBáñese como un monarcaen Mariánské LázněSi busca un lugar tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad, Mariánské Lázně es el destino perfecto para usted.Pasaron más de seiscientos años desde que los monjes premostratenses descubrieron el primer manantial curativo hasta que obtuvo el estatus de balneario, con el nombre de Fuente de María. En el siglo XIX, las instalaciones termales comenzaron a surgir alrededor del manantial tan rápido como las setas en los bosques locales.Cuando el poeta Goethe se enamoró apasionadamente de la joven Ulrika en 1823, alojarse en Mariánské Lázně se convirtió en una parada obligatoria de la temporada social. Entre sus distinguidos visitantes se encontraban también Destinnová, Wagner, Chopin, Kafka, Edison y muchos otros.Su columnata de hierro fundido con la Fuente Cantante, que interpreta clásicos de la música mundial cada hora impar (en funcionamiento de abril a octubre), es una auténtica joya y, sin duda, el lugar más visitado. Para los amantes de lo romántico, la noche ofrece un espectáculo de luces. Podrá pasear y tomar las aguas minerales bajo una columnata con una majestuosa estructura de hierro y un techo artesonado de madera. En la ciudad y sus alrededores hay casi cien manantiales curativos con un alto contenido de sales minerales. Disfrute de un baño mineral en la Cabina Real, utilizada por el rey Eduardo VII del Reino Unido, o en la Cabina del Emperador Francisco José.El propio rey Eduardo VII inauguró aquí en 1905 el primer campo de golf de Bohemia. El punto culminante de la historia del club llegó en 2003, cuando obtuvo el derecho a usar el título Royal Golf Club, gracias a una generosa decisión de la reina Isabel II. Este es solo uno de los motivos por los que Mariánské Lázně es la joya de los balnearios checos.Cómo llegar desde Praga: 170 km, 1 h 50 min, 2 h 50 minLugares de interés cercanos:• Ciudad de Chodová Planá• Monasterio de Teplá• Castillo de Bečov nad TeplouMariánské LázněKarlovy Vary – la seductora belleza de las columnatas termalesEl balneario más famoso de Chequia, cuya importancia trasciende las fronteras del país, se encuentra en el extremo occidental de Bohemia, en el encantador valle del río Teplá.Chequia está entretejida con manantiales curativos como un hilo de oro que recorre un tapiz único. Poděbrady, en Bohemia Central, Luhačovice, en Moravia, o Janské Lázně, en el norte del país, son solo algunos ejemplos. Sin embargo, el mayor número de fuentes termales se concentra en el famoso “triángulo de los balnearios” del oeste de Bohemia.Karlovy Vary, con sus doce manantiales termales y su fuente más célebre, que se eleva hasta quince metros de altura, es la verdadera joya de los balnearios checos.Cuenta la leyenda que el manantial, hoy conocido en todo el mundo, fue descubierto en el siglo XIV cuando el séquito de caza del rey y emperador Carlos IV pasó por la zona.Es imposible no dejarse cautivar por la atmósfera elegante de Karlovy Vary y por la sensación de serenidad que se percibe al pasear por sus columnatas y elegantes fachadas. Saber que aquí Pedro el Grande, María Teresa, Bach, Goethe, Casanova o Beethoven vinieron a “tomar las aguas” solo aumenta el encanto de la experiencia.Descubrirá otro de los atractivos de la ciudad si, además de sus aguas curativas, prueba el Becherovka, el famoso licor de hierbas local. Subir por uno de los senderos termales que atraviesan los bosques hasta alcanzar un punto elevado desde donde se disfruta una vista impresionante de la ciudad. Karlovy Vary conquistará su corazón y le invitará a regresar una y otra vez.Si visita Karlovy Vary al comienzo del verano, podrá disfrutar del ambiente del festival internacional de cine más importante al este de Cannes. Quizá incluso tenga la suerte de ver una estrella de Hollywood sobre la alfombra roja.kviff.comCómo llegar desde Praga: 130 km, 1 h 40 min, 3 h 20 min, 2 h 15 minLugares de interés cercanos: • Balneario de Jáchymov • Františkovy Lázně• Castillo de LoketKarlovy Varyde ChequiaEste es el país donde una ruta en bicicleta con la familia se convierte en un día de spa. Recorre el Sendero del Elba y disfruta de un tranquilo paseo por este impresionante valle. ¿Vacaciones activas o escapada a un spa? Disfruta de las dos.actionURI(http://prague.eu): actionURI(http://marianskelazne.cz): actionURI(http://karlovyvary.cz): actionURI(http://visitczechia.com):
Page 2 >