BerlinMunich0:55 hFrankfurtLondonViennaWarsawBratislavaHRADEC KRÁLOVÉKARLOVY VARYÚSTÍ NAD LABEMLIBERECČESKÉ BUDĚJOVICEČeský KrumlovKutná HoraKarlštejnTelčHolašoviceŽďár nad SázavouLitomyšlKroměřížLedniceValticeTřebíčMariánské LázněPARDUBICEJIHLAVAOLOMOUCOSTRAVAPRAHAPLZEŇBRNOZLÍNBohemianSwitzerlandGERMANYPOLANDSLOVAKIAAUSTRIAGERMANY2:00 h1:10 h0:50 h0:50 h1:00 h1:15 hBohemianKokořínskoParadiseAdršpach-Teplice BroumovskéRocksRocks0255075100 kmPraga – la pietra angolare di un labirinto magico Di nessuna città ceca si è scritto e discusso quanto su Praga, la capitale del paese.Sostare sul Ponte Carlo, uno dei ponti in pietra più belli del mondo, e guardare oltre i contorni delle sue statue silenziose, attraverso la Città Vecchia, fitta di vicoli tortuosi e piazzette incantevoli, fino a dove il Castello di Praga, con la Cattedrale di San Vito, si staglia su una collina, significa vivere un’esperienza di cui non si stancano mai nemmeno coloro che vivono qui tutta la vita. La città delle cento torri è un labirinto misterioso in cui la storia si intreccia con il presente, un luogo magico che ha visto riunirsi gli uomini più influenti d’Europa: sovrani, generali, alchimisti, studiosi ebrei... Fu qui che, un giorno, il rabbino Loew diede vita al Golem d’argilla; l’Arcimboldo creò i suoi sfarzosi ritratti fatti con frutta e verdura; i laboratori degli alchimisti alla corte di Rodolfo II cercarono la Pietra Filosofale; Franz Kafka scrisse le sue opere cupe e opprimenti; le composizioni non solo di Smetana e Dvořák, ma anche di Mozart e Liszt ricevettero ovazioni entusiastiche; il riformatore della chiesa Jan Hus predicò; e Copernico, Keplero, Galileo, Giordano Bruno e Tycho de Brahe studiarono attentamente i telescopi astronomici...Passeggiare per Praga oggi significa immergersi nella magia e nei misteri del passato. La città ha semplicemente un’atmosfera che nessun’altra città al mondo può eguagliare. Devi diventare tutt’uno con lei, lasciarla fare, diventarne parte almeno per un po’ – e, forse, allora ti svelerà i suoi segreti. Scopri la storia del Castello di Praga come viene raccontata nella mostra permanente allestita sul piano gotico dell’Antico Palazzo Reale del Castello di Praga. È una storia che custodisce i segreti del luogo dell’ultimo riposo dei maggiori sovrani e santi cechi, un luogo di reperti storici, un luogo di stili storici combinati in un complesso unico, un luogo che custodisce i gioielli della corona boema, il Tesoro di San Vito e le collezioni conservate dal passato nonché sede magnifica del presidente della Cechia.Punti salienti 1. Castello di Praga Sali la Vecchia Scalinata del Castello fino al Castello di Praga e visita i suoi cortili e gli interni dell’Antico Palazzo Reale. Dalla Cattedrale di San Vito prosegui verso il Vicolo d’Oro, un tempo rifugio di alchimisti e ciarlatani.2. VyšehradImmergiti nell’atmosfera dell’insediamento forti-ficato di Vyšehrad dove, ancora prima dell’arrivo del cristianesimo, i principi pagani pregavano i loro idoli della foresta e dove oggi si trova una delle più belle chiese di Praga. 3. Ponte CarloAl mattino presto fai una passeggiata attraverso il ponte medievale in pietra, prima che le sue mera-vigliose statue barocche vengano assediate da folle di turisti.4. Piazza della Città Vecchia con l’Orologio ast-ronomicoTieni presente che Piazza della Città Vecchia è il vero cuore di Praga. Inoltre, allo scoccare di ogni ora, potrai assistere alla processione degli Apostoli che escono dall’Orologio Astronomico del Municipio della Città Vecchia! Dopo, mentre ti stai godendo una birra o un caffè sotto i portici barocchi, osserva il trambusto sulla piazza ammirando le torri della Chiesa di Týn.5. Il Quartiere Ebraico di JosefovSegui le orme di Franz Kafka e dei celebri rabbini di Praga fino ai vicoli dell’ex ghetto ebraico.6. Giardini del Palazzo Rilassati sulle terrazze dei Giardini barocchi sotto il Castello di Praga e passeggia per i stretti e ripidi vicoli del Piccolo Quartiere.7. Casa MunicipaleAssisti a un concerto di Mozart o Vivaldi presso la Casa Municipale, il più magnifico edificio in stile Liberty della Cechia.8. Colle di PetřínCircondato dagli alberi sulla cima del Colle di Petřín, ti dimenticherai di trovarti nel cuore di una metropoli.9. Bambino Gesù di PragaVisita la Chiesa di Santa Maria della Vittoria dove i pellegrini pregano il famoso Bambino Gesù di Praga per ricevere protezione e aiuto.10. Teatro degli StatiVisita il Teatro degli Stati per assistere a Le nozze di Figaro, opera che qui, nel 1787, fu diretta di persona dal genio Wolfgang Amadeus Mozart; da allora l’opera è sempre stata rappresentata qui.PragaPubblicato dalla Agenzia Czech Tourist – CzechTourism Praga 2015, Seconda edizione (ristampa 2025)A cura di: CzechTourism, Traduzione: Andreas PieralliFoto in copertina: Castello di Kašperk, Regione di Pilsen – Aleš MotejlFotografie: Ladislav Renner, Libor Sváček, Jaroslav Mareš, Aleš Motejl, Dagmar Veselková, Oldřich HrbDesign: Edizioni MCU, mcumedia.czvisitczechia.com La presentazione turistica ufficiale della Cechia.ISBN: 978-80-7513-318-2 Il meglioRegalati un bagno degno di un monarca a Mariánské LázněSe stai cercando un posto tranquillo, ben lontano dal trambusto della città, Mariánské Lázně è il posto che fa per te.Da quando i monaci premostratensi scoprirono una sorgente termale curativa nel bosco, trascorsero più di 600 anni prima che il luogo acquisisse lo status di stabilimento termale, con il nome di Sorgente Maria. Nel XIX secolo, gli stabilimenti termali iniziarono a spuntare nei dintorni più velocemente dei funghi nei boschi locali. Quando nel 1823 il poeta Goethe si innamorò perdutamente della giovane Ulrika, un soggiorno a Mariánské Lázně divenne una tappa obbligatoria della stagione mondana. Tra gli ospiti troviamo grandi nomi come Destinnová, Wagner, Chopin, Kafka, Edison e centinaia di altri.Il suo colonnato in ghisa con la Fontana Cantante – che, da aprile a ottobre, a ogni ora risuona dei classici della musica mondiale – è un vero gioiello e senza dubbio la sua attrazione più popolare. Se hai uno spirito romantico, torna alla sera, quando la musica sarà accompagnata da uno spettacolo di luci. Puoi passeggiare e degustare le acque minerali lungo il colonnato dalla maestosa struttura in ghisa e dal soffitto a cassettoni in legno. La città e i suoi dintorni ospitano circa 100 sorgenti curative dall’elevato contenuto di sali minerali. Goditi un bagno minerale nella Cabina Reale, che usava lo stesso re Edoardo VII di Gran Bretagna, o nella Capanna dell’Imperatore Francesco Giuseppe. Nel 1905, il re d’Inghilterra Edoardo VII inaugurò qui il primo campo da golf della Boemia. Il momento più importante nella storia del club fu quando, grazie a una generosa decisione della regina Elisabetta II, nel 2003 gli venne concesso il diritto di utilizzare il titolo Royal Golf Club. Questo è solo uno dei motivi per cui Mariánské Lázně è il gioiello nella corona delle terme ceche. Come arrivare da Praga: 170 km, 1 ora e 50 minuti, 2 ore e 50 minutiAttrazioni nelle vicinanze:• La città di Chodová Planá • Monastero di Teplá• Palazzo di Bečov nad TeplouMariánské LázněKarlovy Vary – la seducente bellezza dei colonnati termaliLe terme ceche più famose, la cui importanza supera di gran lunga i confini del Paese, si trovano nella parte più occidentale della Boemia, nell’incantevole valle del fiume Teplá.La Cechia è intessuta di sorgenti curative, come un filo d’oro che s’intreccia in un arazzo pregiato. Poděbrady nella Boemia centrale, Luhačovice in Moravia, Janské Lázně nel nord del paese… Ma il maggior numero di sorgenti curative si trova nel famoso “triangolo termale” della Boemia occidentale.Con le sue 12 sorgenti termali curative e la famosa sorgente che sgorga fino a 15 metri di altezza, Karlovy Vary è il vero gioiello delle terme ceche.La leggenda narra che la sorgente termale, oggi famosa in tutto il mondo, fu scoperta nel XIV secolo quando, durante una battuta di caccia, vi imbatté il re e imperatore Carlo IV. È difficile resistere all’atmosfera spensierata di Karlovy Vary e a quel senso di maestosa tranquillità che si respira lungo la passeggiata che si snoda tra le splendide facciate dei magnifici palazzi e i colonnati sfarzosamente decorati. Sapere che Pietro il Grande, Maria Teresa, Bach, Goethe, Casanova e Beethoven frequentarono queste terme non fa che rendere l’esperienza ancora più speciale.Scoprirai un’altra delle attrazioni della città se, oltre alle sue acque salutari, proverai la Becherovka, il rinomato liquore locale alle erbe. Altrettanto incantevole è risalire il sentiero termale attraverso i boschi fino a raggiungere un’altezza sopra la città e vederla distesa sotto di sé. Karlovy Vary ti conquisterà facendoti venire voglia di tornarci più e più volte.Se visiti Karlovy Vary all’inizio dell’estate, potrai vivere l’atmosfera del più grande festival cinematografico internazionale a est di Cannes. Potresti addirittura incontrare una star di Hollywood sul red carpet.kviff.comCome arrivare da Praga: 130 km, 1 ora 40 minuti, 3 ore e 20 minuti, 2 ore 15 minutiAttrazioni nelle vicinanze: • Terme di Jáchymov • Terme di Františkovy Lázně• Castello di LoketKarlovy Varydella Cechia In questo paese, una gita in bici in famiglia è come una giornata alla spa. Percorri il Sentiero dell’Elba e goditi una pedalata tranquilla attraverso una valle mozzafiato. Una vacanza attiva o una pausa SPA? Sceglile entrambe.actionURI(http://prague.eu): actionURI(http://marianskelazne.cz): actionURI(http://karlovyvary.cz): actionURI(http://visitczechia.com):
Page 2 >